小羊羔踢踢踏踏在屋子里踏着，若不是女佣先冲干净了它的小蹄子，多莉是不会被允许带进屋子里的。
它脖子上的铃铛响个不停，加上莉迪亚欢乐的笑声，玛丽甚至无法理解莉迪亚这样和羊驼一起转圈圈的快乐在哪里，但是有一点是明确的――
玛丽是不可能在这样的喧闹中安静看书的，而她又必须盯着凯瑟琳和莉迪亚两个调皮鬼。
凯蒂对小羊羔露出了羡慕的表情。
对着羊羔白白的软软的短短的毛，她伸出了试探的小手手。
莉迪亚眨巴眨巴眼睛，一动不动地看着她，凯蒂只好委屈屈地收回小手。
好吧，她们两个正在吵架呢。
不向莉迪亚魔王屈服！
凯蒂认真地在心里安慰着，呐喊着。
“我允许你摸一下。
”莉迪亚慢慢地说着，“谁让你是我的傻乎乎的小姐姐呢……”
“好的，我爱你莉迪亚！”凯瑟琳幸福地扑向了小羊羔。
什么？不屈服？
在软软的羊羔面前，没有什么抵得上毛茸茸的美好。
见玛丽并不想搭理他们两个幼稚鬼，莉迪亚开始和凯蒂传播“莉迪亚式”坏思想。
“凯蒂，你已经是一个七岁的大孩子了，你要学会照顾你的小妹妹莉迪亚。
”
莉迪亚深深地叹了口气。
玛丽在一边听见了，翻了个白眼，她已然认出了这段不靠谱的话的出处――
除了班纳特太太，全家没有第二个能说出这种话的了。
哦，现在还多了个莉迪亚本人。
“说实话，你的小妹妹莉迪亚对你真的足够宽容和爱护……”
“为了提携她……哦不，我……最亲近、最喜爱的小姐姐，你们、我们两个一定要相亲相爱。
”
“真高兴你能够跟着莉迪亚……我……一起玩耍，这是没有关系的……”
“我们可以一起去沙提斯庄见夫人，一起去见见大世面。
哦，当然了，你不能够托你妹妹的后腿……”
“噢，这个意思是说，你要乖一点，我就带你玩呐。
”
“嗯嗯。
”
凯瑟琳其实什么也没听懂，但她沉浸地埋头在小羊羔软软的羊毛里，只是一味地应下，看起来很是配合。
莉迪亚因此大有畅谈一番的冲动，玛丽无语地翻过一页书。
这天下午晚些时候，卢卡斯家的大女儿夏洛蒂过来找简玩耍了。
这位年龄比简略大几个月的同样是14岁