不过等等，你们都走了，就让我陪着这个身毒人大眼瞪小眼吗？
出了屋子，去了君候府的花园，苏叶屏退侍女，带着离爬上了假山上的一座小亭子，方便说话。
看着被打发的远远的侍女，离警惕地看着她：“你想让我做什么？”
跟聪明人说话就是省力，于是苏叶也用不着在离面前装天真无邪的小萝莉了。
她从袖中拿出一张薄薄的丝绢递给离：“这几日，你把这上面的内容照抄一遍，过两天送到昌文君的府邸来。
”
“这是什么？”看到薄绢上密密麻麻的小字，离皱眉。
这是苏叶从系统里查到的，在大秦最容易实行的制糖法。
她可是费了老大劲，才用秦朝的文字抄在了这一张薄绢上。
就是为了方便离好带出去，然后再让老和尚翻译成身毒文字好过关。
几百字的内容，誊抄在又薄又软的薄绢上，还不能让墨迹洇开，而且还是秦朝特有的秦篆。
这对她来说实在是个大工程。
她画了一整天，手腕都快折了，才折腾出来。
并在完成这件事之后，决定尽快将造纸术提上日程。
“你不用管这是什么，只要照抄下来就行。
然后你将上面的内容告诉你师父，再让他用身毒文字写一遍。
”以为是离看不懂这篇文章的意思，揉着隐隐作痛的手腕，苏叶道。
“你告诉他，只要能做好这件事，让父王高兴了，他传道的梦想指日可待。
”
“我不是这个意思。
”看着薄绢离的眉头皱得更紧，“我的意思是，我不识字，我没办法把上面记录的内容读给师父听。
”
omg!
苏叶怎么把这件事情忘记了，大秦的很多百姓都是文盲，更不要说离一个孤儿了。
之前她有点被他游刃有余翻译身毒语的样子给蒙蔽了。