”查琳惊呼一声，“快快快，带我上车。
”
“你没申请许可？？”
“没。
”
纪希颐倒吸了口凉气，警察已经往这边走来，走到两人面前。
微胖的警察先是拿出自己的证件，象征性地出示了一下，接着开口道：“刚才的烟花是你们放的吗？”
“是我放的。
”查琳道。
警察像机器人似地接着说道：“根据加州尔湾市政规定，任何个人不得在任何场合燃放烟花爆竹，您知晓这一法规吗？”
“我是外地人，不知道。
”
“请出示您的身份证。
”
纪希颐看着他俩来来回回，一时不知该说什么。
警察查看了查琳的身份证，“生日快乐，”又转向纪希颐，“您是她的？”这么问着，黑暗中又觉得纪希颐有点面熟。
“朋友。
”
“您知道这一法规吗？”
“大概知道……”
“警察先生，她就在您到达前一分钟才到，您警车停下时，她正在跟我说这条法规，”查琳辩护，又笑嘻嘻道，“哇，警察先生，您圣诞节还要工作到这么晚，太敬业了！”
纪希颐几乎翻了个白眼。
“这是我们的职责，”警察笑出了一码归一码的样子，“基于您是外地居民，这次仅以罚款作为违反法规的惩罚。
”说着开始开罚单。
“太谢谢您了，警察先生！”
纪希颐将那个白眼翻了出来。
罚单开好了，查琳和警察互道了“圣诞快乐”，看着他走上警车，查琳拍了拍手，“这个平安夜他没白加班，很开心为尔湾贡献了一点微薄的资金。
”她扬了扬手中的罚单。
“疯完了？可以滚回去睡觉了？”
“一起吧。
”
纪希颐看着一脸无畏的查琳，又抬头看看回归安静的天空，“查琳，你到底要在我这儿得到什么？无论是什么，我都没法给你。
”
“我要的东西很简单，你每次都给了，你没发现吗？”
纪希颐的眼中一闪，又黯淡下来。
“我想和你、你的家人吃顿饭，你答应了，我想你能在十二点赶来，你也来了，Yvonne，我要的就是这些，没有更多。
”
“是吗？没有更多？”
“嗯……也许有，你开心吗？”