从布莱恩的视角来看,故事的发展正变得越来越魔幻。
而站在丧钟的角度,事故的发展其实更加魔幻。
俗话说常在河边走、哪有不湿鞋,但他觉得自己一不小心翻车这件事简直离谱极了!
丧钟整个过程中疏忽大意了吗?没有。
他直觉上怀疑布莱恩,否则不会把这两个人带在身边。
然而就像达米安一样,丧钟也有个文化层面的短板:
他会说英语、法语,在沙特阿拉伯待过一段时间,所以会说阿拉伯语和几种阿拉伯语方言,除此之外,他甚至会讲中文的普通话。
但他没有系统地学习过西班牙语!
西班牙语是除英语、法语和阿拉伯语外,最多国家使用的官方语言,丧钟刚好会排在它前面的几个,到西班牙语这里,他就只能听懂和使用最简单的常用句了。
西班牙语和英语之间有很多同源词,阅读倒是比听力更简单,可惜正常人不会把要说的话写下来。
委内瑞拉人雇佣丧钟时,特地给他配了几个翻译兼劫匪同伙。
这样的安排足以应付大多数场合,再加上任务本身不难,丧钟就放任自己偷了个懒,把大部分交流工作都扔给了队伍里的其他人。
事实证明,人永远不应该过于信任临时分配来的队友,他们压根没发现布莱恩不是真顾客、达米安也不是真弱智。
这大概不能全怪队友,毕竟后来丧钟本人也被七岁小孩和‘她’残忍无情的父亲骗尽了工资!
九百万,邮件里出示的是货真价实的九百万美金。
丧钟想过这可能是空头支票,但他本来就要抢银行,顺手帮人在金库里找一样东西对他来说难道有什么损失吗?
电诈骗子还要你付钱才能领返现呢,丧钟没有付出任何东西,自然也就没料到会上当。
万万没想到,陷阱不在给不给报酬这件事,甚至不在目标物品上。
布莱恩只需要他在进入金库时有‘找东西’的表现!
这就足以让CIA在情急之下出手了!
猝不及防受到攻击的丧钟来不及多想,和费尔南德斯打作一团,那时他已经完全身在局中,还琢磨着难怪对方肯给九百万,原来是料到他会遭遇第三方的突袭。
也好,他领工资领得更加心安理得了……
一刻钟后,丧钟表面镇定,内心深处实际上懊悔得捶胸顿足:
心安理得个屁!
九百万和抢银行获得的外快全都插上翅膀飞走了!!
熟悉的面包车在街道上疾驰,保下一条命的队友哭哭啼啼地诉说遭到抢劫的经