他忿忿地坐好：“讲是吧，那我也讲一个，你翻译。
”
于是他开始讲，周围的人都看着他。
“讲一个本土特色的。
”
“小明下班从大楼里出来，发现大厦下面聚了很多人，他很好奇，凑过去就问‘出什么事儿了‘？有人告诉他说，楼上有人要跳楼。
小明抬头一看，嚯，一个穿白裙的女人坐在楼边，晃着腿，小明就想，这个刺激，等等看她跳下来。
结果过了十来分钟，小明都饿了，女人还没跳，下面有人起哄，女人还在上面哭哭啼啼，小明等得也烦了，他就大声朝上喊‘你还跳不跳了！快跳啊！’
他这一喊，女人哭的声音更大了。
小明拍手：‘快跳，快跳，别装了。
’
唉，他话音刚落，上面的女人蹭就站起来了，小明使劲望，也没见动静，骂了一声就走了。
他走没多远，就听见后面一阵呼声，哦，估计是跳了。
小明就走了。
结果几天后他一直感冒，还头晕，路上算命的说他印堂发黑要倒大霉，有血光之灾，小明一听吓坏了，去找大师算。
大师掐指一算，说你是不是给人死路搭过桥，小明马上就说没有，想想又提了之前碰上个要自杀的女的，激她两句算不算？
大师一拍腿，对喽，就是她，她因为你说的话才死，怨气不散，七日还魂就去招你。
小明吓得脸苍白，就问大师该怎么破。
大师说没关系，她看不见你就杀不了你。
这样，七日晚上，你拿着符，藏起来，她看不见你，躲过她来找你那一会儿，就没事儿了。
小明稍微放下了心，又赶紧问大师他应该藏到哪儿。
大师说这跳楼死是僵死，她不能弯腰，不能转头，不能扭，你躲开她视线就行。
小明就拿着符回家了。
到了七日晚，他喝了两罐啤酒，就拿好符，钻进了床底下。
床下她总看不见吧。
到了十二点，小明家的灯唰地一下全暗了。
紧接着小明就听见楼道里传来一阵‘咚’、‘咚’的响声，声音特别大。
小明抓紧他的符，还想，怎么是‘咚’的声音呢。
然后他就听见‘吱呀’一声，门开了。
那咚咚声越来越大，小明透过床底的