年轻女同志想到前几天店长还在抱怨店里的翻译不太行看着符菡妤说:“等着!”
“哎。
”
等人走了,莫御寒才开口:“媳妇,实在不行咱就回去。
”
“没事。
”
不一会一个戴着眼镜的中年男子拿着几张纸过来了,先是看了看莫御寒后又看向符菡妤:“同志,你想接翻译的活?”
“对!”
“主要那个语种?
俄语现在我们人手很够。
”
“英语。
”
“那你先翻译这两行,我看看准确度。
”
符菡妤接过他递过来的纸看到上面的两行英文,连思考都没有张口就说了出来。
男子看了符菡妤一眼,又递给她一张纸。
这次的内容比上一张多了些,不过也不难就是了,依然是不假思索的说出。
男子看了看手里的纸,又给了符菡妤一张纸。
依然没有难住。
“你的英文熟练度很高,翻译的准确率达百分之九十五以上,我们书店最近刚好有一批需要翻译的书籍文件可以让你翻译。
目前翻译的工资不高,大多是千字一块至五块,你的准确度比较高,我做主给你千字两块,等你交了翻译稿件确定能达到百分之九十以上,我可以给你按照三块。
等你独立翻译一整本书的时候,可以给到五块。
”
符菡妤在心里算了算,千字两块,她一天轻轻松松就能翻译一万,也就是二十块钱,那一个月干十天也能有两百,不要说后边价格还能提,点头答应:“可以的,不过我家里不在市里,不知道能不能带回家翻译?
我男人是退伍军人,还是我们运输队的驾驶员,我不会拿了资料跑的。
”
“可以!不过要交二十块钱的押金,还要把你们地址给我,介绍信也要让我看看,不然是不能把资料带出去的。
一开始翻译是不会给你太过重要的书籍的。
等你拿书籍回去的时候,一本书需要交十块钱的押金。
而且你拿回去的资料最晚不能超过两个月还回来。
”
“可以!”