ementsousl’ardeurdesclimats】
绪方梨枝坐在后面。
着重用笔画下这一行。
她原本没有把这些诗句单独翻译下来的兴趣。
一种语言本来就有一种语言的特色,强行转换只会损失其中的美感。
而且要一个一个的去凑音律,对于本来就不太擅长文学的绪方梨枝来说也不太喜欢。
她更喜欢直接去看原文,从中去感受创作者的意图。
但是五条悟总是会莫名其妙的把她的诗集拿过去,随便乱翻。
在发现看不懂之后又会丢给她,可是下一次又会把诗集抢过去。
最后绪方梨枝干脆就帮他翻译了。
说起来以前我也会为学姐做这种事情。
绪方梨枝漫不经心的想,一点一点的把翻译后的字句写在下方。
她对于那首跟生命有关的曲子还很茫然。
绪方梨枝从以前到现在,从来没有哪一刻是热爱过生命的,但还是想要创作那样子的曲子。
以及,如果可以的话,希望用这句话作为那首歌的最后一句歌词。
【我要去那里:人类都生机勃勃,树木都郁郁葱葱。
】
三天两夜的旅程,第三天的下午总算来到目的地。
海滩摇滚节,当然是一片沙滩。
但是感觉跟之前远远眺望的景象不同。
五条悟觉得如果说绪方梨枝一开始的愿望只是过来看海的话,那估计她也要大失所望。
沙滩很干净,不是说从来没被别人踏足过,而是特意去打扫过的那种干净。
垃圾,海草,鱼的尸体,甚至连碎石子都被分别挑捡起来,在旁边堆成一整个小山,像冶炼钢铁的原料一样堆在沙滩上。
有不少工人走来走去,还有一些穿着奇装异服,头发染的五颜六色,如果不是在这里出现,肯定会被少管所抓起来的摇滚青年。
远处已经架设好了一个大型舞台,从舞