茄子中文网

手机浏览器扫描二维码访问

——公告、续集分割线——(2/5)

下那半句话忽然就卡在了嗓子眼儿里，再也说不出口。

他回开眼，倏然转身，往黑板走去。

适才的一瞬心软，一定得归咎于险些接受处罚的是斯莱特林院。

“FivepointsfromSlytherin…shallnotbedeductedifMissSayreisabletoanswerthequestion.Correctly.”从斯莱特林扣的五分不作数，如果瑟尔小姐能正确地回答出问题。

注：我这里的对话本来设计的是英文的，但因为中英文文法不同，这里的中文读起来有些怪，且英文里里德尔没说“不作数”这种不是他风格的话。

如果可以，大家还是尽量看英文对话吧。

爱茉尔就跟抓住根救命稻草一样，顾不得适才的羞愧，笨拙地组织语言，努力地试图回答问题。

“A…abloodpactisa…amagicalagreementbe…betweentwoindividualsthatpreventsthemfrom…fromcausingharmtoeachother.It…Itbindstheirmagictogether,inmutualaccord…”血、血契是……两个巫师之间的……魔法协议，防止他们……互相伤害。

它、它将他们的魔法相互协调……结合在一起…… 她望着里德尔教授渐渐远去的背影，紧紧咬了咬唇，止住嗓子里险些冒出的那声抽噎，过了片刻才敢继续说下去。

“An…anUnbreakable…Vow,however,isa…amagicalcontract…s…sealedwithawand,withathird…third-partypresentasaBonder.Breakingsuchavow…resultsin…intheimmediate…death…ofthevow-breaker…”而……牢、牢不可破……誓言是一种……魔法契约……用魔杖为烙印，需要有第三方……第三方作为见证人。

违背这种誓言……会导致……违背誓约者……立即的……死亡…… 里德尔教授踱回了黑板旁，在讲台前来回踱步，但依然没有理睬她。

爱茉尔一闭眼，气息平稳了几分，飞快地结束了自己要说的话。

“Therefore,thetwokeyadvantagesofbloodpactsoverUnbreakableVowsaretheirlessfatalconsequencesandtheconvenienceofobviatingathird-party.Ofcourse,theformeralsodoesnotprovidethelevelofmitmentthatt

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。